SANTÉ · ACCESSIBILITÉ FINANCIÈRE POUR LE PATIENT

Nous serons plus vigilants à l’avenir en matière d’abus, notamment en utilisant mieux et davantage les données disponibles et les nouvelles technologies, afin de garantir que les moyens parviennent aux personnes qui en ont réellement besoin.

Statut : Réalisé en partie, relu le 26.09.2026.

Accord de gouvernement 2025-2029, page 118.

Nederlandse tekst

We kijken in de toekomst beter toe op misbruiken, onder andere door meer en beter gebruik te maken van beschikbare data en nieuwe technologieën, zodat we verzekeren dat de middelen terecht komen bij de mensen die ze effectief nodig hebben.

Preuves officielles

Comment ce statut est-il décidé ?