JUSTICE · INSTRUCTION ET PROCÉDURE PÉNALES

Nous devons éviter que la possibilité de changer la langue dans laquelle la procédure pénale est menée soit utilisée comme manœuvre dilatoire. En effet, cela nuit non seulement à la procédure judiciaire, mais aussi aux intérêts des victimes. Nous modifions donc la loi sur l’emploi des langues dans les procédures judiciaires afin qu’une même personne ne puisse faire le choix qu’une seule fois de la langue dans laquelle la procédure pénale sera menée.

Statut : Aucune preuve à ce jour, relu le 26.09.2026.

Accord de gouvernement 2025-2029, page 158.

Nederlandse tekst

We moeten voorkomen dat de mogelijkheid tot het wijzigen van de taal waarin een strafprocedure gevoerd wordt, misbruikt wordt als vertragingsmanoeuvre. Dit schaadt immers niet alleen de rechtsgang maar benadeelt ook de belangen van de slachtoffers. Daarom wijzigen we de wet op het gebruik der talen in gerechtszaken zodat eenzelfde betrokkene slechts één keer de taalkeuze kan maken waarin de strafprocedure gevoerd zal worden.

Preuves officielles

Aucune preuve officielle validée à ce jour.

Comment ce statut est-il décidé ?